domingo, 20 de marzo de 2011

Manifiestan su solidaridad con Juárez en marcha lésbica

Martha Elba Figueroa

El Diario/corresponsal

Distrito Federal— En la quinta edición de la Marcha Lésbica, llevada a cabo en la Ciudad de México, miles de mujeres se solidarizaron con la comunidad juarense, sobre todo con las activistas y mujeres, ante las constantes amenazas que han sufrido en los últimos meses y que han llevado a algunas de ellas a abandonar Ciudad Juárez, como es el caso de la familia Reyes Salazar y las integrantes de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Malú García y Marisela Ortíz.

En una caminata del Zócalo al Monumento a la Revolución, cerca de tres mil lesbianas, homosexuales y ciudadanos en apoyo, se pronunciaron, además, por tipificar el feminicidio y detener las agresiones en contra de las mujeres.

Con el lema “Lesbianas guerreras sembrando dignidad”, mujeres adolescentes, jóvenes y adultas coincidieron en que el movimiento de lesbianas feministas no se encuentra al margen ni es ajeno de la situación social y política que se vive en el país y el mundo.

“Por ello estamos presentes de manera activa en las luchas sociales y denunciamos la guerra no declarada que el estado federal mexicano ejerce en contra de la sociedad civil y el pueblo, particularmente hacia las mujeres y activistas sociales, so pretexto de acabar con el crimen y la delincuencia organizados, cómo los casos de feminicidio principalmente en Ciudad Juárez, la trata y prostitución de mujeres y niñas, así como la violencia interdoméstica”, afirmaron.

Aunado a ello, denunciaron “la violencia que ejerce el gobierno federal mexicano en contra de los movimientos sociales y en particular de las mujeres activistas, que luchan por mejorar sus condiciones de vida. Particularmente nos manifestamos en contra del exterminio masivo de mujeres (feminicidio) como parte de la dinámica del sistema patriarcal, como es el caso de Ciudad Juárez y Chimalhuacán”.

Como invitada especial de la marcha estuvo Malú García, quien por su situación de seguridad se mantuvo como anónima dentro del contingente, junto con su guardaespaldas.

En días pasados, la activista juarense fundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa AC, quien fue refugiada en la Ciudad de México ante las amenazas en su contra y la de su familia que incluyeron la quema de su casa, declaró a El Diario que “en la ciudad de México hemos tenido mucho más apoyo por parte de una comunidad que nos acogió, dado que en Ciudad Juárez es difícil tener este tipo de manifestaciones sin que al otro día haya algún tipo de represalia o atentado en contra de su persona”.

En este día, dijo esperar que el gobierno, “si bien no detiene a los responsables de todos los asesinatos que se están cometiendo, al menos elabore una estrategia o una red de protección de los defensores de los derechos humanos por lo que está ocurriendo en Ciudad Juárez”.

Finalmente, durante un mitin realizado en la explanada del Monumento a la Revolución, las lesbianas se manifestaron “en repudio contra la persecución y exterminio que sufren en estos momentos las activistas que luchan por los derechos humanos en Ciudad Juárez, particularmente las pertenecientes a la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa; exigimos al gobierno federal protección inmediata y permanente a las defensoras de derechos humanos Marisela Ortiz, Malú García Andrade y a todas las activistas de dicha organización, así como sus familias”.

 
Además, pidieron “juicio político y popular al gobernador actual, (César Duarte Jáquez) y anteriores del Estado de Chihuahua, por su complicidad y permisividad con la matanza masiva y sistemática de mujeres en ese estado”.

viernes, 18 de marzo de 2011

FIRMA L’APPELLO DI AI PER MARISELA ORTIZ

Marisela Ortiz e Maria Luisa García Andrade, attiviste dei diritti umani, sono dovute fuggire da Ciudad Juarez, nello stato di Chihuahua, a seguito di numerose minacce e intimidazioni, come quella che ha colpito altre donne che difendono i diritti umani nello stesso stato e su cui le autorità messicane non hanno svolto indagini efficaci. Le loro vite e quelle dei loro familiari sono in pericolo.

Nelle prime ore del 10 marzo 2011, all’esterno della scuola, dove Marisela Ortiz insegna, è stato esposto lo striscione con questa frase “Se intendi continuare ad aiutare quella puttana chiamata Malu, insegnante di merda, Marisela Ortiz, siamo pronti a fare a pezzi la tua famiglia, a cominciare da tuo figlio Rowe, è nella nostra lista”. Questo tipo di intimidazioni è spesso usato da gruppi del crimine organizzato. Il 16 marzo, un incendio appiccato da uno sconosciuto ha danneggiato l’abitazione di Maria Luisa (Malu) García Andrade.

Marisela Ortiz e Maria Luisa Andrade sono note attiviste dei diritti umani che hanno fondato Nuestras Hijas de Regreso a Casa (Le nostre figlie di ritorno a casa) per chiedere giustizia e porre fine all’impunità dei rapimenti, degli stupri e degli omicidi di donne a Ciudad Juárez. Nel 2008 la Commissione interamericana dei diritti umani ha ordinato al Messico di fornire a Marisela Ortiz e Maria Luisa Andrade misure di protezione adeguate.

Il governo messicano, tuttavia, non ha fornito loro alcuna significativa forma di protezione e i responsabili delle minacce e delle intimidazioni non sono stati identificati né tantomeno portati di fronte alla giustizia. Al contrario, nell’ultimo anno e mezzo si sono susseguiti numerosi attacchi contro le attiviste per i diritti umani.

jueves, 17 de marzo de 2011

Mexican women activists at risk after fleeing death threats


Amnesty International has urged the Mexican authorities to provide protection to two prominent women activists forced to flee their homes after receiving death threats for their human rights work.

Marisela Ortiz and Maria Luisa García Andrade left Ciudad Juárez, Chihuahua state following a campaign of harassment and intimidation. The threats follow a pattern of attacks against women defenders in Chihuahua state which the Mexican authorities have failed to effectively investigate.

"The lives of these women activists, and their families, are at risk and the government must take urgent steps to protect them," said Susan Lee of Amnesty International.

"The authorities must also investigate the recent threats and attacks against Marisela Ortiz and Maria Luisa García Andrade and bring those responsible to justice."

In the early hours of 10 March, a large banner was hung at the school where Marisela Ortiz teaches, reading: “If you want to keep helping the bitch called Malu, fucking teacher Marisela Ortiz, we’re going to screw your family starting with your son Rowe, we have him on the list.”

Publicly displayed banners containing threats are frequently used by organized crime groups in Mexico. On 16 February, the home of Maria Luisa (Malu) García Andrade was damaged in an arson attack by unknown individuals.

Marisela Ortiz and Maria Luisa García Andrade are well known human rights defenders who founded Nuestras Hijas de Regreso a Casa (Our Daughters Return Home) to campaign for justice and an end to impunity for the abduction, rape and killing of women in Ciudad Juárez.

In 2008, the Inter-American Commission on Human Rights ordered Mexico to protect Marisela Ortiz and Maria Luisa García Andrade.

However, the government has failed to grant them any meaningful protection and those responsible for the threats and acts of intimidation have not been identified or brought to justice.

Josefina Reyes, who had been active in protests against violence linked to organized crime and human rights violations committed by the military, was murdered near Ciudad Juárez in January 2010. Four of her family members have since been killed.

In December 2010, local activist Marisela Escobedo Ortiz was murdered in Chihuahua City’s main square during a protest to demand justice for the murder of her daughter Rubí Marisol Frayre Escobedo.

On 10 January 2011, human rights defender Susana Chavez’s body was found in central Ciudad Juárez.

Violence linked to organized crime has spiralled in Mexico since 2007.

More than 30,000 drug cartel-related killings, many carried out in Ciudad Juárez, have been reported in the media.

President Felipe Calderón’s administration has attempted to combat the drug cartels by deploying thousands of federal police and more than 50,000 military personnel in the worst-affected areas, but this has not reduced the violence and reports of abuses by the military have significantly increased.

AI denuncia amenazas contra dos activistas de DDHH en Ciudad Juárez

Las intimidaciones vienen precedidas por el asesinato de la activista Josefina Reyes en enero de 2010 y de Marisela Escobedo en diciembre.

Escrito por DPA

La organización Amnistía Internacional (AI) denunció hoy que dos defensoras de derechos humanos de Ciudad Juárez, en el norte de México, tuvieron que huir de sus casas por "amenazas de muerte, acoso e intimidación".

AI señaló que las vidas de Marisela Ortiz y María Luisa Andrade, integrantes de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, y sus familias "corren peligro" sin que las autoridades hayan tomado medidas suficientes para protegerlas.

Las intimidaciones vienen precedidas por el asesinato de la activista Josefina Reyes en enero de 2010 y Marisela Escobedo en diciembre.

"Sin embargo, hasta el momento, el gobierno mexicano no les ha brindado una protección significativa, y los responsables de las amenazas y los actos de intimidación no han sido identificados ni llevados ante la justicia", afirmó el organismo de derechos humanos.

"Las amenazas siguen un patrón de ataques contra las defensoras en el estado, patrón que las autoridades mexicanas no han investigado de manera efectiva", agregó.

El 10 de marzo se encontró una pancarta colgada en la escuela donde trabaja Marisela Ortiz en Ciudad Juárez.

En el mensaje se le advertía que iban a atacar a su familia, empezando por su hijo, por el apoyo que le estaba brindando a Andrade, cuya casa fue dañada el 16 de febrero en un ataque incendiario.

La organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa fue fundada para luchar contra el secuestro, violación y homicidio de mujeres en Ciudad Juárez y reclamar justicia para las víctimas.

La Abogacía condena las graves amenazas contra la activista Marisela Ortiz en Ciudad Juárez

 Madrid, 16 Marzo 2011 - LAWYERPRESS

La directora de la Asociación “Nuestras hijas de regreso a casa” y Premio Derechos Humanos del CGAE 2008, se ha visto obligada a abandonar su hogar y huir del país.

El Consejo General de la Abogacía, a través de su Fundación, hizo público un comunicado de apoyo a la activista mexicana Marisela Ortiz, directora de la Asociación “Nuestras hijas de regreso a casa” y premio Derechos Humanos del CGAE 2008, tras haber tenido conocimiento de las graves amenazas recibidas contra ella, que la han obligado a abandonar su hogar, huir del país e interrumpir su actividad en favor de los derechos humanos.

Por todo ello, la Fundación manifiesta en este comunicado el apoyo firme y solidario a Marisela Ortiz y a su familia, solicitando que se adopten las medidas oportunas y efectivas que permitan restaurar su derecho a vivir en paz y ejercer la libertad de expresión con plenas garantías a su integridad personal y la de su familia.

Asimismo, condena de la violencia de todo tipo, fundamentalmente la ejercida sobre las mujeres, que está asolando Ciudad Juárez, y requiere a las autoridades locales y nacionales mexicanas para que sea garantizada la protección de las mujeres como segmento de la población particularmente vulnerable y se respeten los derechos humanos en el marco de las obligaciones que se derivan del cumplimiento de sus obligaciones nacionales e internacionales.

Finalmente, anuncia el traslado de este comunicado a autoridades españolas competentes con el objeto de que se tomen en consideración posibles iniciativas al respecto.

Amenaza contra Marisela Ortiz

martes, 15 de marzo de 2011

Mujeres, justicia y Juárez

Phoebe Gloeckner: “Me preocupaba no ser capaz de escribir una historia que no fuera más que pura mierda, salpicada de culpa, miedo y excusas”.


Phoebe Gloeckner, ilustradora médica, dibujante de cómics y profesora de arte en la Universidad de Michigan en Ann Arbor, realiza desde hace varios años un proyecto plástico-narrativo en torno a los feminicidios en Ciudad Juárez, sobre el cual habla para M Semanal.

JF: ¿En qué momento te enteraste de los feminicidios de Juárez?

PG: En 2003, unos meses antes de terminar un libro (The Diary of a Teenage Girl). Me contactó una actriz que me pidió que viajara a Ciudad Juárez a obtener material para una historia sobre el número aparentemente alto de mujeres asesinadas en ese lugar. La historia era para un libro a beneficio de Amnistía Internacional. Sentí que yo no venía al caso para escribir una historia sobre México, ya que ni siquiera hablaba español y, en ese entonces, sólo había venido a México una vez: a Tijuana, por un par de horas, con un grupo de caricaturistas estadunidenses para distraernos de la ComicCon de San Diego. El libro I Live Here (Pantheon , 2008) era una colección de trabajos de muchos autores sobre asuntos mundiales que afectan a mujeres y a niñas. Pero la actriz, que también fue la editora del libro, tenía una rígida agenda política que esperaba fuera expresada y apoyada por el proyecto, y esto fue un problema para mí desde el principio; como artista, sentí una fuerte responsabilidad de explorar la situación por mí misma antes de sacar conclusiones.

Mi primer viaje a Juárez (en noviembre de 2003, al lado de la actriz) estuvo altamente controlado. Entrevistamos a personas que reunían ciertas características y parecía algo ya determinado que las mujeres habían sido asesinadas debido a su conexión con las fábricas extranjeras y, por lo tanto, se podía culpar a la globalización de sus muertes.

Tuve que cuestionar esa conclusión. Los asesinatos sexuales son, me imagino, acciones íntimas que expresan un desorden intolerable en la vida interna del perpetrador. Para mí resultaba imposible imaginar que la política tenía la culpa, aunque los factores políticos y sociales pudieran facilitar el comportamiento del individuo. Al revisar las listas de mujeres asesinadas (recopiladas en los periódicos locales PM, El Diario, El Mexicano y otros), parecía ser que la mayoría de los asesinatos, aunque sin resolver, eran cometidos por esposos, novios u otros conocidos: es decir violencia doméstica. Pocas de las víctimas eran empleadas de las maquiladoras. Sumado a eso, en proporción a todos los asesinatos cometidos en un año determinado, el número de mujeres asesinadas en Juárez parecía ser casi igual a la misma estadística en muchas ciudades estadunidenses grandes.

Regresé a Estados Unidos aturdida por el dolor y la pobreza que atestigüé. Fue una batalla comprender cómo sería posible contar historias acerca de mujeres muertas que jamás fueron “como yo”, porque soy una gringa de una familia más o menos de clase media, porque no hablo el idioma, porque mi hija no había sido asesinada; además, porque tengo estudios, tengo un buen trabajo, porque usualmente puedo hacer que la gente me escuche... Me preocupaba no ser capaz de escribir una historia que fuera algo más que pura mierda, salpicada de culpa, miedo y excusas. Sentía empatía y compasión, pero mi punto de vista se hallaba desconectado de las experiencias de la gente que había conocido en Juárez.

Necesitaba estar en un punto donde pudiera aceptar la pobreza como un estado normal para que cualquier impacto o incomodidad que sintiera no evitara que viera más allá de eso. Tenía que abandonar la culpa que sentía por tener más. No le ayudaba a nadie. No sólo se trata de los feminicidios, es la frontera (esa membrana semipermeable), y tiene que ver con diferencias de clase, educación, depresión, benevolencia, avaricia, narcisismo, odio hacia sí mismo, aquiescencia... al investigar un solo asesinato tan a profundidad como lo hice, me construí una idea del impacto que el evento tiene en una familia, en una calle, en un barrio, en una ciudad.

ATRAPADA EN MEDIO

JF: Describe tu proyecto. ¿Es un cómic?

PG: Al principio, la idea era crear una historia en cómic de unas 25 páginas sobre los feminicidios en Juárez. Creé una serie de viñetas que trataban sobre asesinato, mujeres y muerte. Así, combiné reportajes periodísticos (basada libremente en traducciones en Google de artículos de El Diario de Ciudad Juárez), la mayoría acompañados de versos del “Canto a mí mismo”, de Walt Whitman: “¿Alguien ha supuesto que es una suerte haber nacido? Me apresuro a informarle que morir es igualmente una suerte, y yo lo sé”. De alguna manera, no entender por completo el español me volvió más hipersensible a otros detalles: los gestos y expresiones de la gente, así como al medio ambiente.

Cada una de estas viñetas representa un asesinato real, aunque me tomé algunas libertades con la manera en que están descritas. El lenguaje usado se basa en la sintaxis de esas traducciones de Google, mi manera primera y primaria de entender las noticias en Juárez. Con el tiempo, me acostrumbré a los patrones lingüísticos y a la extraña verborrea de los motores de traducción, y empecé a usar patrones similares de acomodo de las palabras y las frases al escribir. Parecía reflejar mi experiencia como una artista que trata de entender una situación; me encontraba atrapada en medio, como la mayoría de la gente de la frontera Estados Unidos-México, y, en realidad, en cualquier espacio geopolítico transitorio o temporal.

No se trata de una historia, sino de un juego de imágenes que representa historias más grandes. En la superficie, las páginas no son bonitas. En México es frecuente que se publiquen fotos de muertos, pero la cultura periodística es diferente en Estados Unidos, donde estamos mucho más “protegidos” de ese tipo de imágenes. De nuevo, al vivir al norte de la frontera, me sentí atrapada en medio. Mi primer impulso era “normalizar” la muerte, enseñándola. Sin embargo, mi propósito no era reportar noticias, y mi trabajo no estaba tan íntimamente ligado a los detalles objetivos como lo estaría el de un reportero. Mi segundo impulso fue tratar de encontrar belleza en la muerte, la cual, naturalmente, se ve oscurecido por el horror o el dolor. Traté de hacer las imágenes “bellas” y usé las líneas de Whitman.

No dibujé las imágenes como casi siempre lo había hecho en mis trabajos anteriores. Descubrí que dibujar la muerte me hacía sentir muchísimo como una perpetradora de los asesinatos que estaba retratando. Más bien, reconstruí los lugares donde habían sucedido los hechos, e hice muñecas para representar a la gente. Sentí que podía “matar” a las muñecas y no sentirme tan mal por ello, porque después de tomar las fotografías, las limpiaría y resucitaría. Sentía que no tenía derecho a contar la historia. Yo era una extraña. Sin embargo, yo creo (de manera bastante simplista, supongo) que todos somos básicamente iguales, más o menos, y me sentí en la obligación de tratar de contar una historia que dejara esto claro.

JF: ¿Cuánto tiempo te ha llevado realizar tu proyecto?

PG: Regresé a Juárez varias veces al año. Fue difícil, porque la gente sobre la que estaba escribiendo no tenía teléfono, y en ese tiempo el correo no llegaba a su barrio. Cuando quería hablar con ellos, tenía que ir a México. He estado viviendo con y trabajando en este proyecto por casi ocho años. Se ha vuelto parte de mí y yo me he vuelto parte de las vidas de la gente sobre la que estoy escribiendo. Era necesario que pasara el tiempo, era la única forma de que pudiera entender las complejidades de la vida en la frontera. Ahora soy una persona distinta.

JF: ¿La ola de crimen que vive México en la actualidad ha afectado tu trabajo?

PG: Sí. En 2008 me dieron una beca Guggenheim para continuar el proyecto. Mi intención era vivir en Juárez por al menos tres o cuatro meses, por lo que fui a buscar un departamento en mayo de 2008, pero algo se sentía diferente: la gente ya se movía más rápido, había menos turistas, el ambiente se sentía más pesado. Al final del verano la escalada de violencia era evidente. Yo soy de piel y ojos claros, e incluso con la boca cerrada habría sido difícil hacerme invisible en Juárez. Para el otoño de 2008 había tan pocos turistas gringos en la ciudad que simplemente jamás habría podido vivir y observar tranquilamente, que es lo que yo quería hacer. En lugar de eso, hice viajes cortos cada cuantos meses.

EL DOLOR COMPRENDE AL DOLOR

JF: ¿Percibes alguna diferencia significativa entre la época en que empezaste y ahora?

PG: La ciudad parece más pobre, la gente parece resignada a que la vida sea así. Los pequeños brotes de esperanza se han extinguido. En algunos barrios, cada cuarta o quinta casa está abandonada y destruida: balaceada, saqueada, quemada. La gente está habituada a la violencia. Está cansada de tener miedo, así que hace fiestas y se divierte, pero evita mirar a los extraños a los ojos. Con los federales y el Ejército parece una zona de guerra. He hecho buenos amigos en Juárez, y todos siguen con vida: espero que sigan así. Me preocupo por ellos todo el tiempo, y me pregunto cómo se sienten.

JF: Suena a que realmente hiciste vínculos con la gente sobre la que estás escribiendo.

PG: Sí. Algunos de mis mejores amigos viven en Juárez. El año pasado mi familia no quería que cruzara la frontera; en lugar de eso, invité a alguna gente para que me visitara. Por supuesto no todos los que conozco en la ciudad pueden obtener una visa, o ni siquiera tienen pasaporte. Pero seis de mis amigos pudieron venir a Ann Arbor en diferentes momentos durante el verano. Fue maravilloso y me hizo sentir que mi proyecto comenzaba a cerrar el círculo, como si el mundo se empequeñeciera de una buena manera. El paso siguiente es conseguir sacar visas para algunos más.

JF: Quiero saber cómo es que las madres lidian con la muerte de sus hijas, hermanas, etcétera. ¿Ser mujer facilitó que se sintieran cómodas hablando de su experiencia contigo?

PG: La gente se abre para hablar una vez que te conoce bastante bien. No creo que el hecho de que yo fuera mujer ayudara. En general, basada en la experiencia y la observación, cuando uno sale de casa, la mayoría de las cosas son más fáciles si eres hombre.

Mientras me encontraba trabajando en este proyecto, mi sobrino, que tenía 16 años, murió de cáncer cerebral. Era hijo único y un chico brillante. Tenía dolores de cabeza y pensaba que eran migrañas. Murió siete meses después de que lo diagnosticaron. Cuando eso pasó yo estaba muy triste. La fragilidad de lo que más amamos se hizo tan clara... Y luego, el verano pasado, otro sobrino joven cometió suicidio. Lo conté a las familias en México: el dolor comprende al dolor...

Jorge Flores-Oliver, Blumpi/ fotos: cortesía Phoebe Gloeckner

lunes, 14 de marzo de 2011

Marisela Ortiz prevé pedir asilo político

La activista en Ciudad Juárez afirma que de no existir garantías de vida para ella y su hija, solicitará ayuda en el extranjero
Ante las amenazas que ha recibido en contra de ella y de uno de sus hijos, la activista Marisela Ortiz piensa ya en solicitar asilo político en el extranjero.

La también fundadora de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, en Ciudad Juárez, Chihuahua, reconoció que aunque "no puedo pensarme fuera de mi país al que amo" abandonará México si no le ofrecen una garantía de vida.

En entrevista con Ricardo Rocha para Radio Fórmula, Marisela dijo ignorar quién está detrás de las amenazas de muerte, ya que hasta el momento sólo han firmado con las iniciales JL. Aunque consideró que en sus denuncias lastima sensibilidades.

Explicó que ella se dedica a la parte social de la asociación, pues trabaja con menores que quedaron huérfanos por feminicidios, mientras que su compañera, María Luisa Andrade, es quien está enfocada a la investigación de niñas y jóvenes desaparecidas.

En ese sentido, destacó que Andrade hizo una investigación de trata de personas, que fue presentada en el mes de enero pasado y fue a partir de ahí que llegaron las amenazas en su contra. Aseguró que no dejará de apoyar a su compañero.

Respecto a la designación del comandante Julián Leyzaola como secretario de Seguridad Pública de Ciudad Juárez, la activista indicó que existe esperanza en él y de que continúe con la valentía que hasta ahora ha mostrado para encontrar soluciones.

Protección para Marisela Ortiz

Por este medio hacemos un enérgico llamado a las instancias federal y estatal para que tomen las medidas cautelares pertinentes a fin de salvaguardar la integridad de Marisela Ortiz Rivera y su familia, quienes han sido amenazados por su activismo dentro de la organización Nuestras hijas de regreso a casa. Asimismo, hacemos patente la necesidad de mantenernos atentos ante esta situación y manifestar la indignación que como sociedad hechos como éste nos deben provocar.

Laura Espinosa M., Juan Antonio Morales L., Joel Bravo A., Mariana Aguilera E., Irazú Aguilera E., Aída Castañeda, Verónica Arenas G., Ángeles Peralta N., Rebeca Camargo P., María Rojas, María Luna S., José Álvaro S., José Silva B., Ana Juárez V., Rosalía Caballero S., Leobardo Ordaz C., Policarpo Abelardo C., Adriana Razo G., Óscar Chávez

domingo, 13 de marzo de 2011

Reportan desaparición de otra joven en el centro


Hérika Martínez
El caso de otra mujer desaparecida en la ciudad fue difundido ayer por las autoridades investigadoras a los medios de comunicación; Gabriela Espinoza Ibarra de 19 años de edad salió la mañana del martes 8 de marzo de su casa hacía el centro de la ciudad.

Ayer sus familiares acudieron ante la Unidad Especializada en Investigación de Personas Ausentes y/o Extraviadas de la Fiscalía General del Estado Zona Norte, para poner el reporte de desaparición de la jovencita que después de dirigirse a la zona centro de la ciudad no regresó a su casa.

Gabriela fue descrita como de 1.60 metros de estatura, complexión regular y tez morena clara.

Tiene el cabello a la altura de los hombros, ondulado y teñido de color rojizo; sus ojos son de tamaño mediano, poco rasgados, color café obscuro; cejas delgadas, nariz recta, de tamaño mediano; boca mediana y labios delgados.

Como señas particulares se dijo que tiene pecas en la cara.

Cuando salió de su casa vestía un suéter, mallas y botas cortas, todo en color negro.

Si usted tiene alguna información sobre su paradero puede comunicarse al teléfono 629-3300, extensiones 56454 y 56455.

Gabriela se suma este año a las 59 mujeres desaparecidas entre el 2008 y el 2010, siete de ellas consideradas por las autoridades investigadoras como de "alto riesgo", cuatro durante el 2008 y tres más en el 2009, debido a que la ultima vez que se les vio fue en la zona centro de la ciudad, no tenían un aparente motivo para irse de su casa y de inicio no se tuvo una posible línea de investigación.

En total, de 1995 al 28 de marzo del 2009, con la desaparición de la universitaria Mónica Janeth Alanís Esparza, de 18 años de edad, suman 28 mujeres desaparecidas en la ciudad y catalogadas por las autoridades como de "alto riesgo".

sábado, 12 de marzo de 2011

Regresan activistas Mariselay Malú por amor a la ciudad


Hérika Martínez Prado

Las activistas Marisela Ortiz Rivera y María Luisa (Malú) García Andrade, de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, regresarán a la ciudad porque "éste es el momento menos indicado para abandonar su trabajo", aseguró ayer Marisela, quien luego de las amenazas en su contra, recibió el apoyo de organismos internacionales.

"Amamos profundamente a Ciudad Juárez y vamos a regresar, con miedo, pero confiadas y eso lo vamos a traducir en trabajo, porque éste es el momento menos indicado para abandonar lo que estamos haciendo, y la gente espera que regresemos", aseguró Ortiz Rivera vía telefónica, refugiada fuera de la ciudad.

Después de que intentaron quemar su casa, Malú huyó de la ciudad el pasado 17 de febrero, y después de dos mantas más encontradas el pasado jueves, Marisela Ortiz decidió abandonar la ciudad junto a su familia.

"Éste el momento menos indicado para abandonar esto que estamos haciendo, y cuando haya condiciones justas para que yo regrese a Juárez voy a regresar, porque sigo trabajando y dando instrucciones por teléfono. Estoy fuera de la ciudad porque como prioridad urge salvaguardar la vida, sobre todo por la de mis hijos, pero estoy dispuesta a seguir luchado", aseguró la activista.

Dijo que al enterarse de las amenazas, organismos locales, nacionales e internacionales se pusieron en contacto con ella para solidarizarse, como fue el caso de Amnistía Internacional, la Oficina Ecuménica para la Paz y la Justicia de Alemania, la Organización Mundial Contra la Tortura, la Asociación Nacional de Abogados Democráticos, la Comisión Estatal de Derechos Humanos y compañeros activistas locales.

La Asociación Nacional de Abogados Democráticos la está asesorando jurídicamente, mientras que el derechohumanista Gustavo de la Rosa Hickerson lleva su caso.

Debido a la rapidez con la que salió de la ciudad no tuvo tiempo de levantar una denuncia formal ante las autoridades, pero sí lo hará, afirmó.

Dijo no saber a qué se deben las amenazas, pero se confesó muy triste por tener que dejar, al menos temporalmente, su hogar.

"En este momento la situación se ha tornado muy complicada, la delincuencia han rebasado las capacidades de nuestros gobiernos, no existen garantías para nadie, me he preguntado por qué y se me ocurre cualquier cosa; a mí me toca denunciar y a la autoridad encargarse de la investigación", señaló

"Para mí es muy triste y muy doloroso. En este momento yo estoy sufriendo mucho porque no es fácil alejarte de los tuyos, tus intereses, tus compromisos, tengo mi hogar, mi familia, extraño a mis animalitos, a mis plantas. Abandonar todo lo que tienes es como morir un poco, es dejar todo, mis hijos sus amistades, su escuela", comentó con con voz entrecortada.

"Yo trabajo tengo un trabajo honesto, limpio, una trayectoria de muchos años, reconocida a nivel internacional, y solicitaré que se investigue de dónde vienen ?las amenazas–. Estoy luchando de nuevo, no soy una criminal ni una delincuente y si hemos de morir que sea de manera digna", apuntó.

Sabe que no podrá regresar sin miedo a la ciudad, pero asegura que regresará al igual que Malú, porque tienen la ilusión de un Juárez mejor; sólo esperan que se les brinde la seguridad necesaria.

Por su parte, el subsecretario de Gobierno del Estado, Carlos Silveyra Sayto, aseguró ayer que tras conocer las amenazas se puso en contacto con la familia de la activista para ofrecerle el apoyo estatal, pero se le dijo que debido a amenazas anteriores contaban ya con seguridad federal.

_____________

Frase

Amamos profundamente a Ciudad Juárez y vamos a regresar, con miedo, pero confiadas y eso lo vamos a traducir en trabajo, porque éste es el momento menos indicado para abandonar lo que estamos haciendo, y la gente espera que regresemos"

Marisela Ortiz Rivera

viernes, 11 de marzo de 2011

Las amenazas

Amenazan de muerte a la fundadora de la ONG Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Luego de recibir los amagos, Marisela Ortiz advierte que no huirá de Ciudad Juárez

Nombran jefe policiaco de la urbe fronteriza a militar acusado de violar los derechos humanos

Rubén Villalpando y Miroslava Breach
Corresponsales
Periódico La Jornada

Ciudad Juárez, Chih., 10 de marzo. Marisela Ortiz, fundadora de la organización no gubernamental Nuestras Hijas de Regreso a Casa, y su familia fueron amenazados de muerte por desconocidos mediante una manta colocada en un muro de la secundaria técnica número 60, donde la activista imparte clases desde hace 18 años.

En el mensaje, firmado por “JL”, se menciona el apoyo que Ortiz ha brindado a Malú García Andrade, vocera de Nuestras Hijas de Regreso a Casa.

El pasado 17 de febrero, desconocidos rociaron con gasolina la casa de García Andrade y la incendiaron en momentos en que la activista brindaba apoyo a los integrantes de la familia Reyes Salazar, por lo que días después se fue de la ciudad. Actualmente reside en el Distrito Federal.

Este jueves, entrevistada luego de la aparición de la manta, Marisela Ortiz dijo que no abandonará Juárez y que no sabe a quién pudo haber afectado con su lucha en busca de que se esclarezcan los casos de mujeres desaparecidas y asesinadas.

Agregó que intentará proteger a sus hijos, “y si muero, será de manera digna, porque he construido una reputación durante 18 años. Tomo en serio las amenazas, porque ya hemos pasado por casos difíciles (mataron a su yerno hace dos años), y las agresiones que padecemos nos hacen fuertes.

“Antes solamente nos intimidaban a los activistas. Ahora nos agreden. Seguiré trabajando de manera normal, porque no voy a salir huyendo”, advirtió.

“Estoy triste por lo que pasa en Juárez, pero mis hijos se van”, apuntó. Indicó que actualmente es resguardada por una escolta de agentes de la Policía Federal, por otras amenazas recibidas.

A su vez, el gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez, afirmó que la joven Marisol Valles García no dejó el cargo de jefa de la policía del municipio de Praxedis G. Guerrero por inseguridad, “sino por su conveniencia”. Agregó que se trató de una estrategia “para acogerse a una ley en Estados Unidos y cruzar legalmente” e irse con su familia.

José Luis Armendáriz, presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chihuahua, solicitó al cónsul de El Paso, Texas, que intervenga en los asuntos legales del asilo político que solicitó Valles García.

Afirmó que mientras la estudiante de criminología fue jefa policiaca, en ningún momento denunció ante el organismo a su cargo haber recibido amenazas o tener miedo por alguna circunstancia en particular.

“Mano dura”

Julián Leyzaola Pérez, ex jefe de la policía de Tijuana, Baja California, fue nombrado director de seguridad pública municipal de Ciudad Juárez. Durante su presentación prometió “mano dura” en la corporación.

Leyzaola Pérez, teniente coronel del Ejército, sustituye en el cargo al también militar Laurencio Rodríguez, quien a su vez fue designado subdirector del penal municipal de Juárez.

El alcalde juarense, Héctor Murguía Lardizabal, informó que el nombramiento del jefe policiaco fue consensuado con el presidente Felipe Calderón y el gobernador César Duarte, como parte de la estrategia de combate a la criminalidad en la población fronteriza.
Leyzaola ofreció obtener buenos resultados a corto plazo, y señaló que su desempeño se regirá por el lema: “honestidad, vergüenza y trabajo”, como en Tijuana, donde se obtuvieron logros en el combate a la delincuencia.

Al teniente coronel Leyzaola se le llegó a llamar “el héroe de Tijuana” por su perfil de mano dura y el reto a la delincuencia, pero también existen acusaciones por presunta violación a los derechos humanos en el ejercicio de su labor.

“Leyzaola debería ser procesado”

Así, activistas de organizaciones civiles señalaron que el nombramiento de Leyzaola, luego de haber sido acusado de tortura en numerosas ocasiones mientras dirigió la policía de Tijuana, es una señal preocupante, que demuestra el nulo interés de las autoridades juarenses por los derechos humanos.

Los activistas lamentaron que con tal de “supuestamente” bajar los niveles de criminalidad, se esté optando por esquemas de “mano dura” que sólo propician un mayor grado de violencia e inseguridad.

La activista Blanca Mesina, quien participó junto con Silvia Vázquez en la investigación del arraigo y la tortura de 25 policías municipales de Tijuana en 2009, supuestamente ordenados por Leyzaola, afirmó que dicho funcionario no es apto para cumplir con tareas de seguridad pública.

“Es extraño que el alcalde de Juárez pueda aceptar a un personaje de este tipo, con las recomendaciones que se han emitido contra él, incluso en algunas organizaciones internacionales. Si se sabe que ha cometido abusos, no es coherente que lo coloquen en un puesto tan importante”, apuntó.

Aunque en Estados Unidos lo llegaron a calificar de “héroe” y decir que depuró la policía y atrapó a grandes capos, Leyzaola ordenó detenciones ilegales y torturas contra hombres, mujeres e incluso menores de edad, lo cual puede ser especialmente peligroso en una ciudad de por sí caracterizada por la violencia como Juárez, añadió.

“Menosprecio” por garantías

El director de la Comisión Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste, Raúl Ramírez Baena, advirtió que con el nombramiento queda de manifiesto el “menosprecio de las autoridades” por las garantías de los ciudadanos.

Los “crímenes” ordenados por Leyzaola fueron incluso llevados ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y otras instancias locales, y ese hecho “no puede ser ignorado por el alcalde. Se antepone el criterio de ‘mano dura’, cuando los militares no tienen una preparación para realizar trabajos de prevención del delito”, señaló.

Ramírez Baena previó que este nombramiento acarreará peores consecuencias para Ciudad Juárez, además de que se incrementará la violencia por el “menosprecio” del funcionario a los derechos humanos.

“Esta persona no tiene las aptitudes para tratar un tema tan delicado, y en una zona tan conflictiva. En vez de que lo nombren (en este cargo), debería estar siendo procesado.”

Con información de Fernando Camacho Servín

jueves, 10 de marzo de 2011

Cuelgan en escuela 'narcoamenaza' contra activistas

Esta mañana fue encontrada colgada en una secundaria una 'narcoamenaza' dirigida a dos activistas locales.

 
El plantel de la escuela Federal 60 se ubica en las calles Toronja Roja y A. Alvarez del Infonavit Juarez Nuevo.

De acuerdo con los vecinos, sujetos a bordo de tres unidades llegaron antes de las cinco de la manana para colocar la manta que mide dos metros de largo por metro y medio de ancho, donde se amenaza a una maestra y su hijo, presuntamente por brindar apoyo a un grupo delictivo.

 
"Si querias seguir apoyando a la pinche culera de la licenciada Malu, maestrita de mierda Marisela Ortiz vamos chingarnos a tu familia empezando por tu hijo el chapolin del Rowe que ya lo tenemos en la lista. Att. J.L.___________", fue el mensaje que apareció y provocó el temor de los vecinos. Después de las seis de la manana, aun se encontraba colocado, pese a que las autoridades habian sido alertadas.

 
Se maneja que Marisela Ortiz imparte clases enel plantel donde fue dejado el mensaje, lo cual generó que varios padres de familia no permitieran a sus hijos acudir a clases en el plantel.

María Luisa “Malú” García Andrade era directora de los asuntos jurídicos de la organización 'Nuestras Hijas de Regreso a Casa', mientras que Ortiz es fundadora de la organización.

domingo, 6 de marzo de 2011

Ni una mas, non una di più


La Mole illuminata di rosa, il colore simbolo delle ragazze vittime di Ciudad Juarez. La scritta "Ni una mas, non una di più, frase simbolo della lotta contro i femminicidi è proiettata sulla Mole.

sábado, 5 de marzo de 2011

Con Calderón, feminicidios en Juárez aumentaron 1537%, denuncian


Redacción SDPnoticias.com

Ciudad de México - Mientras que de 1993 a 2007 hubo 45 asesinatos de mujeres relacionados con el crimen organizado en Ciudad Juárez, a partir de que inició la "guerra contra el narco" de Felipe Calderón los feminicidios se dispararon a 692. Un incremento de 1537%

 
Esta cifra fue confirmada por la directora del Colegio de la Frontera Norte (Colef), Julia Monárrez Fragoso, publica La Jornada.

Los feminicidios incluyen a niñas, adolescentes y adultas.

En el marco de la presentación de su libro Violencia contra las mujeres e inseguridad ciudadana en Ciudad Juárez, Monárrez Fragoso señaló que hay una distinción entre asesinatos derivados de la violencia social, los que se derivan de violencia de pareja, y del feminicidio.

De acuerdo con esta definición, la violencia de pareja puede ser emocional, sicológica, física, sexual y económica, mientras que el feminicidio sexual es sistemático y en serie contra mujeres jóvenes y económicamente marginales. Tiene además la característica de involucrar secuestro, tortura, mutilación, y podía darse en grupos de hombres poderosos.

En total, señala el libro de Monárrez, el número de asesinatos de mujeres sin relación con el crimen organizaado entre 1993 y 2005 eran 442. HOy son mil 192.

Aumentan feminicidios 32% respecto al 2010; van 79 en Chihuahua este año

Por: Jesus Lopez

04-Mar-2011 08:47De acuerdo con la base de datos de Justicia para Nuestras Hijas, con base en una revisión hemerográfica y solicitudes de acceso a la información, en los primeros meses del año se ha incrementado el número de homicidios de mujeres en un 32% en Chihuahua, con respecto al año pasado.


Del 1 de enero al 28 de febrero del 2011 han sido asesinadas 79 mujeres en la capital del estado, 52 de los cuales ocurrieron en el municipio de Juárez.

En el primer bimestre del año 2010 se presentaron 54 asesinatos de mujeres, es decir un 32% menos con respecto a los 79 asesinatos ocurridos en el primer bimestre del 2011.

De acuerdo con Justicia para Nuestras Hijas, los esfuerzos realizados por las organizaciones de la sociedad civil se ven frecuentemente obstaculizados por las cuestiones de hecho, más que de derecho; tal es el caso del rechazo por parte de los gobiernos de los estados de México y Guanajuato, a la propuesta del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio para poner en práctica la alerta de género.

Esta medida de emergencia se contempla para prevenir la violencia feminicida en la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, y podría contribuir a la disminución de los feminicidios en el estado de Chihuahua; no obstante, las posibilidades de que sea puesta en práctica por parte del Gobierno son escasas, señala la organización.

Señala que además del aumento de los asesinatos de mujeres ahora se ha incrementado el peligro para los familiares de las víctimas, quienes al pedir justicia han sido ejecutados, y mencionan como ejemplos los casos de Marisela Escobedo y más recientemente el de María Magdalena Reyes Salazar, Luisa Ornelas Soto y Elías Reyes, familiares de la defensora de derechos humanos Josefina Reyes.

Durante el Operativo Conjunto Chihuahua, 692 feminicidios en Juárez, señala experta


La creciente cifra habla de la violencia social que padece la zona, dice directora del Colef


Sara Salazar y Claudia Reyes, el jueves pasado, en Ciudad Juárez, Chihuahua

Periódico La Jornada


Julia Monárrez Fragoso, directora de El Colegio de la Frontera Norte (Colef), afirmó que mientras de 1993 a 2007 se contaban 45 mujeres asesinadas por motivos relacionados con el crimen organizado, a partir del inicio del Operativo Conjunto Chihuahua –que este mes cumplirá tres años de su instauración– han sido asesinadas 692 niñas, adolescentes y mujeres en Ciudad Juárez, lo cual habla de la “violencia social” que se vive en la región.

 
Durante la presentación de su libro Violencia contra las mujeres e inseguridad ciudadana en Ciudad Juárez, el pasado jueves en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, la académica con especialidad en mujeres y relaciones de género diferenció entre los asesinatos derivados de esta violencia social de la que sufren las mujeres por sus parejas y del feminicidio.

“Hay dos análisis específicos. Uno es la violencia que sufren las mujeres por sus parejas: emocional, sicológica, física, sexual, económica, y otra el feminicidio sexual sistémico, es decir, crímenes seriales perpetrados contra mujeres jóvenes y económicamente marginales, y había una firma, es decir, habían sido secuestradas, torturadas, mutiladas y podía darse en grupos de hombres poderosos.”

La publicación, coordinada por El Colegio de la Frontera Norte, da cuenta de los asesinatos sin relación con el crimen organizado registrados entre 1993 y 2005, los cuales ascendían a 442, y hoy se cuentan mil 192.

Personal sin sensibilidad para desarrollar su labor

Laura Carrera, titular de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, resaltó que el personal gubernamental encargado de atender la violencia de género no está “sensibilizado ni capacitado” para desarrollar su labor.

Por ello se tiene prevista la creación de centros de justicia para la mujer donde profesionales se encargarán de la capacitación de policías, agentes del Ministerio Público, médicos y demás personal relacionado con la atención primaria a mujeres víctimas de violencia.

Lanzan campaña en Europa en contra del feminicidio

Se denunciará “simulación” del Estado mexicano

Por Gladis Torres Ruiz

México, DF, 4 mar 11 (CIMAC).- Desde Ciudad Juárez, organizaciones de mujeres viajarán a Europa para lanzar la campaña de denuncia “Simulación del Estado mexicano”, con el fin de evidenciar al gobierno de México por el incumplimiento de sus obligaciones en materia de feminicidio y Derechos Humanos (DH), informó Andrea Medina Rosas, de la Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez.

En entrevista telefónica, la activista y abogada detalló que junto con Imelda Marrufo, coordinadora de la Red, viajará a Berlín, Alemania, Bruselas, Bélgica, y Ginebra, Suiza, para difundir la situación del feminicidio en México y los recientes casos de violencia contra las mujeres en el estado de Chihuahua.

Entre 1993 y 2001 se registraron 214 asesinatos contra mujeres en Ciudad Juárez. Tan sólo en 2010 fueron asesinadas 304 mujeres en la misma ciudad.

Andrea Medina precisó que este lunes 7 de marzo participarán en la ronda de expertas y expertos denominada: “Feminicidios en América Latina. Un fenómeno global. Análisis del debate actual y discusión sobre posibles estrategias contra la impunidad”, que se realizará en la ciudad de Berlín.

Ahí, junto con Marrufo Nava, expondrá la situación de violencia prevaleciente en Ciudad Juárez y hablará sobre el estado que guarda el cumplimiento de la sentencia que emitió la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH) contra el Estado mexicano por el asesinato de 3 de 8 mujeres en el caso conocido como “Campo Algodonero”, ocurrido en diciembre de 2009.

Es por ello que ahí, en Berlín, se lanzará la campaña para denunciar el incumplimiento de las obligaciones del Estado mexicano hacia su ciudadanía y la comunidad internacional, precisó Medina Rosas.

“Señalar la simulación es una propuesta que surge desde la denuncia del feminicidio en Ciudad Juárez, ya que en dos décadas hemos hecho cientos de propuestas para erradicarlo, logrando que se aprueben muchas de ellas, sin embargo hasta el momento no hay resultados efectivos”.

MECANISMOS ESTÉRILES

En Ciudad Juárez se creó en 1998 la primera Fiscalía especial para la investigación de homicidios de mujeres. Posteriormente entre 1999 y 2005 México aceptó la visita de al menos cuatro instancias especializadas en derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) por el caso específico de violencia contra mujeres en Ciudad Juárez, las cuales emitieron recomendaciones que debían cumplirse de acuerdo con los compromisos internacionales signados por México.

En 2005 se creó el Protocolo de Atención, Reacción y Coordinación entre autoridades federales, estatales y municipales en caso de extravío de mujeres y niñas en el municipio de Ciudad Juárez, también llamado Protocolo Alba. En 2010 la Unión Europea otorgó 300 mil euros para apoyar ese protocolo.

En materia legislativa, Chihuahua fue la primera entidad federativa en aprobar una Ley Estatal de Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia, en 2006, y la Ley General de Acceso para las Mujeres a una Vida libre de Violencia, en 2007.

El 10 de diciembre de 2009 la CoIDH emitió la sentencia González y otras vs. México, conocida como “Campo Algodonero”, la cual condenó a México por mantener una cultura de violencia contra las mujeres y no garantizar la vida, la integridad y la libertad de dos niñas y una joven asesinadas en Ciudad Juárez.

Hasta el momento el Estado mexicano afirma estar cumpliendo con las disposiciones dictadas por la Corte, mientras que en la ciudad fronteriza y el estado de Chihuahua el feminicidio no cesa.

11/GTR/RMB/LGL

Posponen inauguración de memorial a víctimas del campo algodonero a petición de madres

Araly Castañón

El Diario

El memorial de las víctimas del campo algodonero, cuya obra se iba a inaugurar este 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, se pospuso hasta noviembre, a petición de las madres de las víctimas, y que es la fecha cuando se conmemora el hallazgo de los cuerpos, expuso la regidora Cristina Jiménez Márquez.

Dijo que debido a esta petición, los trabajos de la obra dejaron de acelerarse, pues todavía hay tiempo para que culminen.

En esta obra el gobierno federal aportará 10 millones de pesos, el Estado 6 millones, y el Municipio la construcción.

Esta obra fue una de las sentencias dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en memoria de las víctimas de homicidio por razones de género en Ciudad Juárez y que deben cumplir el Gobierno federal, estatal y municipal.

La Corte Interamericana estableció que el monumento debía erigirse en donde se encontraron los cuerpos de las ocho mujeres en el campo algodonero en el 2001.

El Instituto Municipal de Investigación y Planeación (IMIP) propuso un memorial con varias obras, como un corredor y ocho plazoletas, finalmente las madres de las víctimas y organizaciones civiles decidieron los trabajos.

 
La Corte Interamericana de Derechos Humanos dictó el 16 noviembre del 2009 varias resoluciones a favor de las familias de las ocho víctimas del campo algodonero y ordenó al Estado mexicano su cumplimiento.

 
Las medidas van desde indemnización a las familias de las mujeres asesinadas, hasta la adaptación de políticas públicas para protegerlas, así como la construcción del monumento.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos concluyó que el Estado mexicano incurrió en responsabilidad internacional al no prevenir ni investigar de forma adecuada la muerte de tres de las mujeres, cuyos cuerpos aparecieron en el campo algodonero en 2001.

Marisela Ortiz: "In Messico il 'feminicidio' non si è ancora arrestato"

Marisela Ortiz davanti alle croci rosa della ragazze uccise 

Ciudad Juárez, Messico, è oggi considerata una delle città più violente del pianeta. Assurta alla cronaca internazionale per l’ormai famigerato caso del feminicidio, Juárez – come la chiamano in Messico – è oggi uno degli scenari di maggiore scontro della cosiddetta “guerra al narcotraffico” lanciata dall’attuale amministrazione federale guidata dal presidente Felipe Calderón.
 
Essere donna a Juárez non è mai stato facile. Lo è ancora meno oggi, che nelle tremende statistiche di omicidi che riportano una media di 40 morti al giorno, la donna come genere tende a scomparire. Marisela Ortiz Rivera, maestra di scuola superiore, fondatrice ed attivista della organizzazione “Nuestra hijas de regreso a casa”, descrive molto bene questa situazione: “Oggi Juárez è narcotraffico. Si pensa che il feminicidio sia stato risolto. La violenza generalizzata ha posto un velo che nasconde la morte di donne”.
 
A febbraio si sono compiuti dieci anni dal tragico omicidio di Lilia Alejandra García Andrade, che spinse Marisela, sua professoressa, ad assumere un ruolo attivo in questa lunga lotta contro il feminicidio. Lilia Alejandra subì un sequestro ad inizio febbraio 2001. Il 14 dello stesso mese, il suo corpo venne ritrovato, in pieno centro città, oltraggiato. Marisela, sconvolta, accorse immediatamente dalla famiglia della ragazza di appena 17 anni. Sua madre, Norma, e sua sorella, Malú, la ricevettoro ed insieme cominciarono le ricerche, poi le denunce. Infine, venne la fondazione di “Nuestra hijas de regreso a casa”, organizzazione civile che si occupa, assieme a molti altri, di sostenere la lotta per la verità e “per cambiare la cultura di fondo che costituisce il contesto del feminicidio”.
 
Marisela racconta come è cambiata la sua vita nel febbraio 2001. “Quando hai una vita normale non ti puoi immaginare cosa succede se decidi di alzare la voce e difendere una causa. La mia vita e quella della mia famiglia è cambiata da quando ho deciso di difendere i diritti delle donne. Ho vissuto esperienze dure e difficili, le stesse che ci hanno aiutato a riaffermare questa missione, giorno dopo giorno”. Il pericolo cui si riferisce Marisela ha un nome ed un cognome: “Sin da subito abbiamo ricevuto intimidazioni, minacce ed ogni tipo di repressione da parte del governo statale di Chihuahua”. E spiega: “Lo Stato ha trasformato il caso del feminicidio da una questione sociale ad una questione altamente politica”.
 
La corruzione, dice Marisela, è il contorno sociale in cui si realizza il feminicidio ed in cui le attività sue e delle sue compagne sono represse. “È un gioco perverso. I funzionari pubblici sono immersi in un sistema che reprime e fa danno. Giocano un ruolo in favore della struttura di governo che non è solamente tollerante ma partecipante, attivo. Dietro al feminicidio c’è questa corruzione legata al potere, la stessa che ha tolto valore alla presenza femminile nella società”.
 
È difficile oggi in Messico dare i numeri del feminicidio. Ciononostante, praticamente tutte le organizzazioni sociali ed alcuni governi locali sono concordi nel sostenere che il fenomeno ormai è diffuso in tutto il Paese e oltrepassa la frontiera. Secondo i dati dell’Istituto Cittadino di Studio sull’Insicurezza (Icesi) il maggior numero di donne assassinate nel 2010 si troverebbe nel Estado de México, entità federale vicina alla capitale messicana. Altri dati offerti dall’Osservatorio Cittadino Nazionale contro il Feminicidio (Ocnf) parla di 459 casi in Messico per il 2009, di cui 89 nel Estado de Mexico e 71 in Chihuahua.
 
I numeri però non rendono giustizia alle donne, dice Marisela. “Sarebbe sufficiente un caso”, spiega la Ortiz che nel corso di questi anni ha dovuto per un periodo separarsi dalle figlie a causa di minacce ricevute, afferma: “Mi sento nel mirino. Patiamo questa situazione da tanti anni, ma ancor di più oggi che lo Stato permette questi casi in modo più sfacciato. Il governo attuale sta agendo in modo molto repressivo e non sta rispettando i diritti umani. Credo che sia colluso con la violenza esercitata contro di noi”.
 
Ma Marisela resiste. “Rimango a Juarez perché questo non è il momento di abbandonare una causa cosi importante. Ho preso molti impegni con tanta gente. E poi, questa è la mia terra, ho la mia casa e tutti i miei averi qui”. Con voce consapevole aggiunge: “Qui ho i miei vivi e i miei morti. Non vedo perché devo abbandonare tutto questo, piuttosto credo di dever rimanere qui per recuperare quello che avevamo prima”.
 
Tre poliziotti federali la scortano e l’accompagnano ovunque ormai da tre anni. “Continuo ad andare a scuola, da lunedì a venerdì. In questo periodo di tanta violenza è necessario mantenere un profilo più basso, non vogliamo provocare reazioni, metterci in pericolo, ed allora lavoriamo di più sull’aspetto sociale, come con il progetto La Esperanza”, che accompagna la formazione dei giovani della città.
 
La lotta, dunque, non è ancora conclusa. Insiste Marisela: “Dobbiamo creare una cultura diversa per un futuro migliore e chi meglio dei figli delle donne assassinate possono contribuire a ciò? Sappiamo che solo così, cambiando il contesto culturale, potremo un giorno scongiurare tutta questa violenza”. Infine, Marisela commenta: “Nonostante le molteplici minacce ricevute anche da gente armata, credo che tutta questa situazione abbia contribuito alla mia formazione. Ringrazio tutti i nostri nemici perché mi hanno aiutato ad essere una persona più forte. Se mi devo pentire di qualcosa, direi che mi pento di non aver cominciato prima ad organizzarmi, di aver tenuto gli occhi chiusi fino al caso di Lilia Alejandra”.

viernes, 4 de marzo de 2011

SALGAMOS A LAS CALLES A GRITAR BASTA

Martes, 08 de marzo · 17:00 - 20:00

Del Ángel al Hemiciclo a Juárez, 17:00pm

¡¡Alto a la Impunidad!!

¡¡Ni, una Asesinada más!!

Solidaridad con la familia Reyes Salazar

La loggia dei Lanzi s'illumina di rosa

Dal 5 all'8 marzo per ricordare il femminicidio messicano
 

Nel salone dei Cinquecento lo spettacolo "Donne di sabbia"
Luce rosa sulla Loggia dei Lanzi di piazza della Signoria ogni sera da domani fino all'8 marzo per riflettere e richiamarae l'attenzione sul femminicidio, pratica barabara ancora troppo diffusa in Messico. L'8 marzo è alle porte e le inziative in difesa e a tutela delle donne si molitplicano: quest'ultima in particolare è stata promossa dalla presidenza del consiglio comunale e dalle comissioni pace e pari opportunità. "E’ un segnale di continuità con la giornata internazionale contro la violenza sulle donne del 25 novembre che abbiamo celebrato con una seduta straordinaria del consiglio e con una donna altrettanto straordinaria che è Marisela Ortiz Rivera una delle fondatrici dell’associazione Nuestras Hijas de Regreso a Casa organizzazione costituita da familiari e amici vicino alle giovani assassinate e desaparecidos", hanno commentato Eugenio Giani e Susanna Agostini, presidente della commissione pace. Martedì poi nel Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio si terrà lo spettacolo teatrale “Donne di sabbia” testimonianza di donne di Ciudada Juarez di Humerto Robles, idea nata in seguito all'incontro lo scorso novembre con Marisela Ortiz Rivera.

Funciones de Mujeres de Arena- DF

Mujeres de Arena de Humberto Robles

Dirección: Claudia Aguirre

Grupo: El Otro Teatro

Miércoles 9 de Marzo, 20 hrs. - Donativo voluntario solidario

Dentro del marco del Día Internacional de la Mujer

Charla-debate con Malú García Andrade de Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Funciones en apoyo a Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Tambien habrá funciones de Mujeres de Arena en el Faro de Milpa Alta el 8 de marzo a las 5:00pm y el 11 de marzo en la Casa de Cultura de Azcapotzalco

jueves, 3 de marzo de 2011

12 ciudades, 6 países, 3 continentes


En este mes, en el marco del Día Internacional de la Mujer,

se presentan 12 montajes de MUJERES DE ARENA

- Testimonios de mujeres en Ciudad Juárez-

en la Ciudad de México, Iztapalapa, Guadalajara, Monterrey, Monclova, Ramos Arizpe, Florencia, Seattle, Valencia, Alcalá de Henares, Río Grande y Sydney

Un reclamo por la justicia y contra la impunidad

miércoles, 2 de marzo de 2011

Huyen de Juárez defensores de Derechos Humanos

(Chihuahua).- Buscar refugio en otra ciudad de México o Estados Unidos se ha convertido en una opción que algunos defensores de derechos humanos de Ciudad Juárez encuentran para salvar su vida.

Sin embargo, lejos de su tierra se enfrentan a la soledad, al desempleo y al remordimiento de abandonar a sus compañeros de lucha.

Desde hace 8 meses, Cipriana Jurado vive en una ciudad de la frontera de Estados Unidos con México.

Tras el homicidio de su compañera de lucha, Josefina Reyes Salazar, en enero de 2010, la activista se resistió a abandonar Ciudad Juárez porque su hijo había sido aceptado en la universidad.

Pero el hostigamiento también alcanzó a su familia. Además desconfió de los mecanismos de seguridad que le brindó el Gobierno federal, como patrullajes aleatorios de la Policía Federal y un teléfono celular para emergencias, al cual no respondieron en la única llamada que hizo.

Actualmente, la luchadora social que comenzó su labor cuando era trabajadora de una maquila vive con su hijo de 19 años y su hija de 8 años.

En entrevista telefónica, señala que su intención fue regresar a los seis meses de que salió de Juárez, pero el homicidio de Marisela Escobedo, Susana Chávez y los hermanos Reyes Salazar, le hicieron cambiar de opinión.

"La idea original era regresar a los seis meses, pero la situación no mejoró en Juárez, al contrario: asesinaron a Rubén Reyes, a Marisela, a Susana y las mismas compañeras de Juárez me dijeron que no regresáramos, que todavía estamos en riesgo", sostiene.

Cipriana asegura que no cuenta con autorización para trabajar, por lo que vive de la caridad que miembros de la Red de Líderes Religiosos de Chicago para América Latina le ofrecen: lo indispensable para rentar un cuartito, comer y transportarse.

"Del Estado no tuvimos apoyo para nada, ni siquiera para los boletos de avión. Vivimos del apoyo que nos da la iglesia, la gente de estos lugares. Es muy difícil adaptarse, sobre todo cuando no estás acostumbrada a depender de nadie, yo he trabajado desde los 8 años. La vida de mis hijos cambió radicalmente, el mayor tuvo que dejar la escuela y ya perdió un año en la universidad", refiere.

Gustavo de la Rosa, visitador de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chihuahua, quien cambió su domicilio de Juárez a El Paso, Texas, por las amenazas en su contra, señala que los "autoexiliados" sufren la supervivencia cotidiana porque no hay estructura o dependencia que los apoye.

"Lo primero a lo que se enfrentan es a la soledad, te golpea muy fuerte, al mismo tiempo una autoflagelación porque todo mundo se compadece. Luego viene el problema de la falta de empleo y tener que vivir de la solidaridad de amigos, organizaciones. Esto genera una profunda depresión.

"Por otro lado, está la tentación constante de volver porque los compañeros siguen la lucha en desventaja, una sensación que no estás con ellos, que deprime aún más", externa.

La familia de Marisela Escobedo buscó asilo político. Sus hijos, hermanos y nieta esperan la resolución de Estados Unidos sobre la petición.

Malú García, de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, abandonó Cuidad Juárez luego de que incendiaran su vivienda. Ahora vive en el Centro del País con sus hijos, su esposo y su madre.

Agencia Reforma

Publicado por: Yuliana Nieto

martes, 1 de marzo de 2011

Se disparan las ejecuciones contra mujeres en Ciudad Juárez

En los 28 días de febrero se registraron 39, según la Fiscalía de Chihuahua; el año pasado hubo nueve en el mismo mes, según una organización civil

Carlos Coria Rivas

CHIHUAHUA, 1 de marzo.- El número de ejecuciones relacionadas con el crimen organizado se ha disparado este año en Ciudad Juárez, al cerrar el mes de febrero con 229, de las cuales 39 fueron contra mujeres, según cifras oficiales.

De acuerdo con la Fiscalía Estatal de Chihuahua, Ciudad Juárez cerró el mes de febrero con un total de 229 ejecuciones, que sumadas a las 222 reportadas en enero acumulan 451.

La cifra contrasta con las observadas el año pasado, cuando según la misma dependencia del gobierno del estado ocurrieron 143 homicidios dolosos en enero y 156 durante febrero.

En el caso de las víctimas de sexo femenino, el año pasado se registraron 299 decesos hasta el 14 de diciembre en Ciudad Juárez, lo que arroja un promedio de menos de una mujer ejecutada por día.

Sin embargo, la Fiscalía de Chihuahua da cuenta de 39 crímenes contra mujeres tan sólo en los 28 días de febrero de este año.

Además, los registros de la organización civil Justicia para Nuestras Hijas revelan que en febrero de este año ocurrieron 46 crímenes contra mujeres en todo el estado de Chihuahua y 32 en enero, para acumular 78 decesos.

La misma organización local registró 25 crímenes contra mujeres en enero de 2010 y 29 en febrero en el estado, de las cuales 16 y 9 corresponden respectivamente a Ciudad Juárez.

El año pasado

Las cifras dadas a conocer por la Fiscalía Estatal del Estado de Chihuahua a finales del año pasado indicaban que tan sólo en Ciudad Juárez, hasta el 14 de diciembre, se habían dado tres mil 103 ejecuciones, dos mil 803 del sexo masculino y 299 mujeres.

A esta cifra había que sumarle cerca de 900 ejecuciones ocurridas en el resto del estado, por lo que en todo Chihuahua la guerra entre criminales había dejado hasta ese momento más de cuatro mil muertos.

Sólo en Ciudad Juárez, las cifras indican que en el mes de enero de 2010 se dieron 143 homicidios dolosos, en febrero 156, en marzo 268, en abril 220, en mayo 279, en junio 342, en julio 316, en agosto 380, en septiembre 282, en octubre 400, en noviembre 206 y 111 en lo que iba de diciembre, hasta el día 14.

La violencia reciente

Tan sólo el lunes pasado se dieron ocho ejecuciones en esta frontera, tres funerarias fueron incendiadas por no pagar la cuota y un niño de ocho años murió al ser acribillado junto con su familia.

Sin embargo la cifra en todo el estado rebasó las 300 ejecuciones durante el mes de febrero, al darse homicidios múltiples en Parral, Jiménez y Delicias, y el mayor número en la ciudad de Chihuahua.

El lunes, en Saucillo, al sur del estado, fue ejecutado el ex candidato del PRD a la presidencia municipal, Enrique Chávez Gómez, aparentemente cuando se resistió a ser secuestrado.

En la capital del estado, varios camiones de transporte foráneo fueron incendiados en un corralón en la calle López Mates y Novena, de la colonia Villa Juárez.

Las funerarias que fueron atacadas a tiros y luego incendiadas por no pagar la cuota de protección son la Funeraria Montes, de la avenida De los Aztecas y Xochimilcas, de la colonia Libertad; la Funeraria Satélite, ubicada sobre la avenida Gómez Morín y Neptuno, y la funeraria de las calles Mesa Central y 8 de Diciembre, de la colonia Manuel J. Clouthier.

FORO: sentencia campo algodonero "la lucha contra el feminicidio en México"

Hora miércoles, 02 de marzo · 4:00 - 6:00

Lugar Aud.Isidro Fabela Edif".e" Fac.de Derecho C.U

Ponentes:


Malú García Andrade

Dirigente y fundadora de la organización "nuestras hijas de regreso a casa"

David Peña

Abogado "caso campo algodonero"

Alma Gómez Caballero

Centro de los Derechos Humanos de las Mujeres Chihuahua

Alejandra Sepúlveda

Dirigente de la agrupación de mujeres en México Pan y Rosas

Invitan:

Contra Corriente

agrupación estudiantil

http://agrupacioncontracorriente.blogspot.com/


Pan y Rosas México

agrupación de mujeres

http://panyrosasmex.blogspot.com/